Diccionari anglès-català: «fer recordar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer recordar»

català → anglès (1 resultat)

fer recordar v tr 

  1. to echo | to recall
Exemples d’ús (fonts externes)
It was my daughter who reminded me of how much I used to feel. La meva filla em va fer recordar tot el que sentia abans.
Font: TedTalks
The spate of sectarian kidnappings reminded people of my generation of the beginning of the sectarian civil war. L’allau de segrests sectaris va fer recordar la gent de la meva generació el començament de la guerra civil sectària.
Font: globalvoices
2019 was not how the film painted it, but it reminded us that we are the masters of our lives. 2019 no va ser com ens ho pintava la pel·lícula, però ens va fer recordar que som amos de la nostra vida.
Font: MaCoCu
With dance as the medium, the dancers wish to remind the audience of the importance keeping one’s inner boy or girl alive, managing your emotions and dismantling gender roles. Amb la dansa com a mitjà, els ballarins volen fer recordar als espectadors la importància de mantenir viu el nen o nena interior, gestionar les emocions i desmuntar els rols de gènere.
Font: MaCoCu
She was the same age as your sister, so you might recall something. Tenia la mateixa edat que la teva germana, et podria fer recordar alguna cosa.
Font: OpenSubtitles
A complaint lodged by a parent of autistic children treated at the Camus Centre in Villeneuve-d’Ascq, the pilot site of the ABA method, recalled the persistence of aversive techniques in certain institutions (14). Una denúncia presentada per un pare d’un nen autista tractat al Centre Camus de Villeneuve-d’Ascq, centre pilot del mètode ABA, va fer recordar la persistència de les tècniques aversives en certes institucions (14).
Font: MaCoCu
This question made me remember something. Aquesta pregunta em va fer recordar alguna cosa.
Font: AINA
Made me remember why I like the show. Em va fer recordar perquè m’agrada el programa.
Font: AINA
So that made me remember and continue to charge. Això em va fer recordar i continuar carregant.
Font: AINA
The movie that made me remember Robert Downey Jr. La pel·lícula que em va fer recordar Robert Downey Jr.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0